自讨苦吃自找麻烦自食其果~~~~~

新猫

一时冲动报名参加了英语演讲比赛

现在外事办打电话通知周日去参赛

可是偶的演讲连草稿都没有起开头

抓心挠肝焦头烂额挖空心思冥想中

小慢

以下是引用新猫在2008-4-27 20:53:04的发言：

那个认真得要命的人也没通过初赛,不过还是来了,站在电梯口看谁通过了~世界真是多样性的呀~哈

还有这种人 晕

新猫

那个帅兵没来参加复赛

那个认真得要命的人也没通过初赛,不过还是来了,站在电梯口看谁通过了~世界真是多样性的呀~哈

比赛还是很好玩的

如果还是免费参加,那么明年偶还要参加!

新猫

看来偶是无缘决赛了~复赛抽签,偶竟然抽到了第一号!第一个上场,只有半小时准备时间,偶懒得写稿子(主要原因也是很多词会说不会写),用漫画画出了偶大概想说的意思,就上场了.阐述第二个论据的时候竟然卡壳了~卡了大概四五秒~总之,自己对这次的表现也是很不满意的,仿佛看到了三千块飞得越来越远~~

不过,好在第一个讲完也可以第一个回家.刚出来就接到姐姐的电话,她和姐夫在爬山,说一会下山后请我们一起去官邸吃饭.穿过百花盛开的日本风情街,又品尝到了久违的咖喱蟹,还有传说大连最好吃的榴莲酥,比赛的不快消失得无影无踪了哈~

下午沐浴着阳光和老公去了图书馆,回到家,夕阳从西窗斜射到床上,和老公,狗狗一起晒太阳,读书,闲聊,觉得世界上最幸福的时光不过如此了吧,正如秋天的风说的:和喜欢的人一起做喜欢的事~

况且,下周只上一天班,然后就是九天的长假~

况且,偶还要和姐姐去云南游丽江~~

偶已经足够幸福了

把三千块留给没有这些的人们吧~

嘿嘿,这么一想,一点也不觉得失落啦~西西~

萝卜皮

加油啊!

迈过复赛,就到决赛了!

新猫

谢谢青蛙哈~

明天是即兴演讲,现场抽题目,所以没有题目哈~

小慢

题目什么意思啊 没人翻译啊

青蛙

我也为你加油！

加油！加油！

新猫

这周日复赛,为自己加油~!

新猫

昨天发伊妹儿骚扰了下外事办的同志,变相询问偶得到奖金的可能性有多大~并大义凛然地告诉他偶是为了流浪狗狗的口粮而战~!

外事办的同志灰常灰常负责任哦~今天就答复了:除了复赛,还有决赛,如果有幸通过复赛,还要一直被折磨到5月底参加决赛~

这年头银子真不好赚呀~

不过,外事办的同志粉热情地鼓励了偶,让偶心底那点希望的火苗迅速燃起了整个心田~3000块呀,偶来啦~~~~

乔伊大菠萝

哈哈 南门真实太油菜了 那个不是白樱桃花 是樱花!!

小刀

哈哈，看这个帖子 把俺笑毁了

各位太有才了

新猫

张三疯同学呀,你的想象力太丰富了,将来不要把土蛋同学教唆坏哦~!

今天下午接到外事办电话:偶初赛"拖影而出"啦~4月27号复赛~

离3000块又近了一步哈~500也行呀~~

期待+幻想+白日梦中~~~~

张三疯

这英汉两掺儿倒底把俺自个儿绕迷糊了，第一自然段倒数第七个字儿：凑→揍。

张三疯

卖英国历史血破，不敢在这得瑟，不过可以无偿出个馊主意，如果时间太短，就把稿子再讲一遍，给人以时光倒流之感，没准平胃们以为你有特异功能而给你个高分。比赛完事后围着你问：姑娘，怎么才回到过去呢？然后你告诉他们：弄个ED就OK了。于是乎平胃们四处打听哪有卖ED的，结果没弄着，只弄到了一堆CD和DVD，他们很失望，回头又问你：CT（cat teacher），到底啥是ED呀？CT一边舔着用演讲比赛获胜资金买的DQ一边盎瑟：凑是使用过去时。

后半夜了，脑子里的想法稀奇古怪。

新猫

乐呵,楼上的众同学翻译得很好呀~

乐呵

猫，给个完整地中文版呗？

新猫

讲讲那个侦察帅兵的故事哈~

他来迟到了,告诉组织者因为他刚下夜班.嗓音很浑厚动听~

对于别人的询问,他说他是保安

他正好坐在偶边上,偶只准备了一晚上,而他更强,一点也没准备,就在脑子里划拉一下草稿

而且,到了会场,竟然把题目忘了,还是偶给他看地

人家都在紧张地背稿子,偶在紧张地给朋友发短信告诉他们千万别来了人家不让旁观看热闹

他竟然拿出本<圣经>读了起来

他说有个美国干妈,

小时候在美国上过两年小学

于是偶觉得他挺好玩的,就和他聊了会宗教信仰的事情

不断有人来打听偶是干嘛的,既然他敢说他是保安,那偶就说偶是大外食堂买饭地~

对了,虽然他在美国呆过,可是偶还是自我感觉良好地认为:俺的英文比他说地好!

不过,人家真地比俺虔诚~这点是人家做地好~

留夏

笑疯了

猫真是个好提厕！！！

ilovey

Spring is coming. The grass turns green and flowers blossom. What’s your favorite flower? Lily? Rose? Or tulip? Mine is white cherry flower. Let’s take a few moments to picture something in our minds: there are only cherry flowers blossoming, only one colour---white. One species, and only one kind of bird sings the same song on similar branches. Isn’t it boring? Happily for us,our world is not like that. You even can’t find two leaves that are exactly the same. How come human beings pursuit a uniformity? Well, most teachers hope their students are smart, behave well, get high marks in exams and always obey the teacher. But since we are born different, we all have our own personality, the mean idea of education is not training different people to be the same level, but to help different people find their own way to success. Just as Confuscius once said: good men are united but unique, bad men are the same but quarrel. We need to keep our own personality, we need different ways to be taught.some can learn by sight, some can remember things by hearing, some can get things by action. So as a teacher, I’ll encourage my students: don’t be afraid of being unique, you laugh at me because I’m different ,but I laugh at you because you are the same~!

Thank you!

春天来了,草绿了,花开了.你最钟爱什么花?百合?玫瑰?郁金香?我最喜欢白樱桃花?--有这花?让我们那些时间来描绘一些画面:只有樱桃花开了,只有一种-白色.

我不喜欢樱桃花,我喜欢吃樱桃.

ilovey

新猫

以下是引用ilovey在2008-4-13 21:40:20的发言：

我喜欢冲锋衣和速干裤,喜欢和我的学生一起分享幸福.我更像是他们的驴友甚于老师,我愿意帮助他们找到穿越的路甚于交给他们知识,我喜欢教给他们怎么在户外钓鱼甚于怎么吃鱼.既然我的学生爱我,喜欢我带他们穿越,谁又在乎我长的是不是驴脸,穿的是不是驴皮?

高手如云彩呀~~~

新猫

鸭蛋的翻译~~~乐S偶啦~~~~

不过,偶大概又拼写错了,头一句是:俺今天排27号~

菜叶子,演讲只有3-4分钟,最好的办法是:稿子写短点,说得慢一点,再外加比划表演~

超时间要扣分地,说得多还容易错~

而且,偶只有一晚上时间,写长了背不住呀~

如果偶得到了奖金,就给流浪狗之家买好多狗粮,并派猴子出车送去~~~

ilovey

I love T-shirt and jeans. I enjoy sharing happiness with my students, I’d rather be their friend than a teacher, I’d rather help them find the way to their goal instead of feeding them knowledge. I’d rather teach them how to fish than just give them fish to eat.. since my students love me, enjoy my class and improve ,who cares what I look like or what I wear?

我喜欢冲锋衣和速干裤,喜欢和我的学生一起分享幸福.我更像是他们的驴友甚于老师,我愿意帮助他们找到穿越的路甚于交给他们知识,我喜欢教给他们怎么在户外钓鱼甚于怎么吃鱼.既然我的学生爱我,喜欢我带他们穿越,谁又在乎我长的是不是驴脸,穿的是不是驴皮?

留夏

吼吼，汉译英是俺长项！

猫文翻译如下：

姐妹儿们、哥们儿们，早上那个好！

我唠叨的主题是“你笑我格色，我笑你格色too”

俺大概其27岁，猜猜俺靠什么混饭吃？俺告诉别人俺是“提厕”的时候，他们都小吃一斤。“真的假的？你哪像提厕啊。你在哪提厕？友好花园？”其实，俺在一所大学给外国孩子提厕。上礼拜有个不认识俺的新同事问了一个搞笑的问题，当时俺正在跟学生聊天打屁。“你哪儿的？你汉语这么好，为什么还在这里占着学生坑？”俺老实不客气回答：“俺在这儿提厕。”他立马爱慕不来死了。“喔，你看着咋恁像学生！”闻听此言，俺陷入让上帝发笑的思考：那么，提厕应该什么样子尼？三合板脸？吐字如枪？蓝布褂？咯吱窝总是夹本书？那不是俺！！！

（不行了，脑细胞死掉一半！抛砖引玉，请英语好的TX请继续翻译事业）

菜叶子

讲演稿蛮短阿

真偷懒哈~~~

新猫

以上是偶今天的稿件~昨天忙活了一晚上的战利品..

其实也挺矛盾地,如果被淘汰了,就不用准备战斗了

如果进入复赛,就有机会拿钱~

两种结果都挺好地~

新猫

Honorable Judges , Ladies and Gentlemen:

Good morning!

My topic is you laugh at me because I’m different, but I laugh at you because you are the same.

I'm contestent 27,. Guess what do I do for a living? While I tell others I’m a teacher, they all a little surprised:” Really? You don’t look like a teacher..so, where do you teach? Kindergarden? “ actually, I teach foreign students mandarin in a university. Last week a new guard of my department asked me a funny question when I was chatting and laughing with my students:”where are you from? Your Chinese is so good,why are you still studying here?” I answered with a little emberasment :”I’m a teacher here.”he was embrassed,to” oh,you look like a student!” so, what should a teacher look like? A serious face? Strict words? Formal suits? And always holding a book under one’s arm? That’s not me.

I love T-shirt and jeans. I enjoy sharing happiness with my students, I’d rather be their friend than a teacher, I’d rather help them find the way to their goal instead of feeding them knowledge. I’d rather teach them how to fish than just give them fish to eat.. since my students love me, enjoy my class and improve ,who cares what I look like or what I wear?

Spring is coming. The grass turns green and flowers blossom. What’s your favorite flower? Lily? Rose? Or tulip? Mine is white cherry flower. Let’s take a few moments to picture something in our minds: there are only cherry flowers blossoming, only one colour---white. One species, and only one kind of bird sings the same song on similar branches. Isn’t it boring? Happily for us,our world is not like that. You even can’t find two leaves that are exactly the same. How come human beings pursuit a uniformity? Well, most teachers hope their students are smart, behave well, get high marks in exams and always obey the teacher. But since we are born different, we all have our own personality, the mean idea of education is not training different people to be the same level, but to help different people find their own way to success. Just as Confuscius once said: good men are united but unique, bad men are the same but quarrel. We need to keep our own personality, we need different ways to be taught.some can learn by sight, some can remember things by hearing, some can get things by action. So as a teacher, I’ll encourage my students: don’t be afraid of being unique, you laugh at me because I’m different ,but I laugh at you because you are the same~!

Thank you!

新猫

什么?信鸽还混进评委队伍参加选举了么?

这次算是没白来,在外面也看到不少笑话.人间百态呀~

而且,还有幸结识了一个来自侦察部队的帅哥~

有一个人讲完了不肯走,站在电梯那挨个问出来的人怎么样,说他卡壳了,很懊恼

偶说没有报名费用,你就算没选上也没损失,能选上得到奖金就算赚了,有什么闹心的?

他装做很吃惊的表情,没想到有人是为钱来的,好象他们都是为荣誉而战~

嘿嘿,反正偶就是奔钱去的,得了奖金要买好东东~得不到就当白忙活一晚上,反正闲着也是闲着~

信鸽

以下是引用新猫在2008-4-13 11:21:57的发言：

到了那里才知道只租了很小的一个房子,不让旁观~

连选手也只能在外边等,听不到别人说什么!

俺也就没看上热闹~~~~

不过,信鸽倒是有幸进去了.....

呵呵，多亏我去了，不然要没有观众了，还叫讲演么，成选秀了

我觉得我给组委会做了很大贡献

新猫，我已经选你进入复赛了

新猫

到了那里才知道只租了很小的一个房子,不让旁观~

连选手也只能在外边等,听不到别人说什么!

俺也就没看上热闹~~~~

不过,信鸽倒是有幸进去了.....

信鸽

以下是引用旋转木马在2008-4-12 19:18:31的发言： 有可能就去看看听听。 新猫，看了这个标题，让我想到了 confidence 和equality

一起去学习观摩阿

旋转木马

有可能就去看看听听。
新猫，看了这个标题，让我想到了 confidence 和equality

新猫

谢谢大家哈~

有愿意看热闹地可以明天早上8点左右去日航酒店(老西尔顿)五楼观战~!

米粒儿

哈哈，这命题真好玩，像绕口令似的。

加油啊，猫。现在的抓心挠肝，一定会换来以后地美好回忆地。

FIGHTING！

新猫

是三个命题选一个.都挺古怪地~

偶选的是:you laugh at me because I'm different,but I'll laugh at you because you are the same~

现在也只写出了一半,今天是偶和老公第一次偶遇的9周年纪念,逛到现在才回来,所以就没继续写,

偶的英国朋友答应明天晚上帮偶参谋参谋,那样偶再背上一晚上,第二天直接上战场哈~

重在参合,反正偶也离奖金远远的,就不怕不怕啦~

菜叶子

就说说奥运。。。

北爱解放啥啥的。。。

乐呵

鼓励下。

猫，重在参合，木事。

不过，没稿你讲啥？上网搜搜，自己改改。