以下是引用晓佛在2008-3-10 9:56:37的发言:
阅读理解,,,
新猫,,你推荐的书俺家佛晓都回家找着看,,,
这个能给俺来个中文对照么!?
其实,偶...是个英语文盲啦~也就是说,侃大山没问题,也客串过口语翻译,但是..不认识多少字,也不会写~~
偶的教父------一个美国人几乎每天都给偶发E-MAIL,推荐些有意思的短文,偶,偶尔也给他写封错字连篇的回信~对于有意思的短文,偶就帖出来与大家分享了哈~偶读的时候也有很多不认识的字,就一个办法:蒙!懒得查字典,根据上下文可以猜出个大概意思.
所以,翻译这样精益求精的活儿,想推给苹果同学哈~ |