返回列表 发帖

上周在joyo上订书,是在青岛的一个海边咖啡厅里躲雨的时候看中的。

尽管现在不管多少钱一律免费配送,偶还是觉得只为一本书有点浪费社会资源,就问LG有没有顺便想买的书。应该是那天一起夜登的时候受了夏日的“蛊惑”,说买一本《窥视印度》吧。

搜索的时候同时看到了还有《窥视日本》和《河童旅行素描本》,那时候没有看到你们在这里的热闹讨论(因为很惭愧一直对印度本身不感兴趣),大概翻看了一下就同时定了《素描本》,因为以前在日本的时候有个爱旅游的朋友也是在手写的游记里配插图的,觉得有趣。

上周五书到了,遗憾的是原本要定的那本因为严重的包装质量问题被我拒收了(其后果是我还不得不重新定那本书,发货不当造成的浪费就不可避免了。),只留下了“捎带”的两本河童的。结果这个周末就把素描本读完了,真的真的好有意思。河童的窥视系列有欧洲、日本和印度篇,这本素描本有点像是那三本的Digest,是很值得在心情紧张、焦躁的时候一读的闲书。

今天又翻了翻《窥视印度》,除了感觉插图中的人物看上去都不怎么像我印象中的印度人之外,相信也会是一本耐读的好书,同时我相信还是不会像夏日那样由此向往去印度旅行。

应该说从翻译质量上可以看出三联出的书确实可以信赖,不过打算下次还是找机会让日本的朋友带几本原版的河童著书来看看,应该更能准确地领会书中的精髓。

在此谢谢夏日。

开心为本

TOP

返回列表